Protocoles Rechercher / Protocoles Research 8 protocoles réalisés lors du workshop Protocoles pour un imaginaire perpétuel à Lyon, le 7 décembre 2023.

Perpetual Twitter / Twitter perpétuel Twitter-THNOC research instrument / Dispositif de recherche Twitter-THNOC Protocols for a perpetual "french" imaginary A series of instructions to be used by participants during the Perpetual protocols experiment. The protocols were inspired by archival documents found in the Williams Research Center of The Historic New Orleans Collection, which were selected based on a creative research instrument that analyzed Twitter posts concerning "french" New Orleans. Collaborators: Ross Louis, Catherine Dessinges, Fanny Mezard and Lilyana Valentinova Petrova Protocoles pour un imaginaire "français" perpétuel Une série d'instructions à utiliser par les participant.e.s pendant l'expérience Protocoles perpétuels. Les protocoles étaient inspirés par des documents d'archives trouvés dans le Williams Research Center de la Historic New Orleans Collection qui était sélectionnés grâce au dispositif de recherche créatif analysant les messages Twitter concernant la Nouvelle-Orléans "française". Collaborateur.e.s: Ross Louis, Catherine Dessinges, Fanny Mezard et Lilyana Valentinova Petrova

Performed imaginary / Imaginaire performé Écouter / Listen Chercher / Look Faire / Do The performed experiences of participants during a 24-hour, interactive experiment staged throughout New Orleans on July 8-9, 2022. Participants performed simple, everyday actions inspired by archives linked to so-called “french” New Orleans and submitted documentation of their experiences in French or English. Collaborators: Ross Louis and Lilyana Valentinova Petrova Les expériences peformées de participant.e.s pendant 24 heures les 8 et 9 juillet 2022 dans toute la Nouvelle-Orléans. Les participant.e.s ont effectué des actions simples et quotidiennes inspirées par des archives liées à la Nouvelle-Orléans dite « francaise » et ont soumis une documentation de leurs expériences en français ou en anglais. Collaborateur.e.s: Ross Louis et Lilyana Valentinova Petrova

Linguistic imaginary / Imaginaire linguistique Dictionnaire des francophones Collaborateur.e.s: Noé Gasparini, Sébastien Gathier, Nadia Sefiane, Lili Bentzinger

Archival imaginary / Imaginaire archivistique Williams Research Center / The Historic New Orleans Collection The archival links selected by collaborators from the Williams Research Center at The Historic New Orleans Collection, inspired by the experiences of participants of the 24-hour perpetual protocol experiment. These archival selections invite a movement between the present and the past, contributing new layers to a "french" imaginary in New Orleans. Collaborators: Rebecca Smith and Robert Ticknor Liens vers des documents d'archives sélectionnés par les collaborateur.e.s du Williams Research Center de la Historic New Orleans Collection, inspirés par les expériences des participant.e.s à l'expérience de protocoles perpétuels de 24 heures. Ces sélections d'archives invitent à un mouvement entre le présent et le passé, apportant de nouvelles calques à l'imaginaire "français" de la Nouvelle-Orléans. Collaborateur.e.s: Rebecca Smith et Robert Ticknor