===> Vous êtes vélotaffeur ou vélotaffeuse, merci de votre contribution et merci de remplir ce formulaire afin de vous mettre en relation: You are an experienced bike commuter and you want to support newcomers? Please fill this form https://bit.ly/3iDxcKQ ===> Vous êtes primo-vélotaffeur.euse, l'aventure commence ! merci de remplir ce formulaire You are a new bike commuter and you want some support? Please fill this form https://bit.ly/3mrDoYz ===> Cliquez sur "Visualiser les données" pour voir la liste des parcours existants Click on "Visualiser les données" to see existing routes _____________________________________________ Quelques remarques: - Identifiez votre parcours en le nommant "Point de départ - Point d'arrivée" en ajoutant éventuellement "via bla-bla" si plusieurs options sont possibles Identify your route by naming it "Starting point - End point" and adding "via bla-bla" if several options are possible - Enregistrez les trajets complets, pas uniquement les points de départ et d'arrivée Register complete routes and not only departure and arrival points - N'oubliez pas de "Désactiver l'édition" dès que vous avez fini Don't forget to disable editing when you are done - Si au moment d'enregistrer un bandeau rouge "Aie, quelqu'un d'autre ..." apparaît, faites "Annuler" et ré-essayer plus tard If a red banner "Aie, quelqu'un d'autre..." appears when saving, click "Cancel" and try again later - Si le problème persiste videz le cache du navigateur avant de ré-essayer If the problem persists, clear your browser's cache and try again - Rafraîchir la page ou vider le cache suffit souvent à faire ré-apparaître des ajouts qui semblent avoir disparu Refreshing the page or clearing the cache is usually enough to make new additions appearing again - Vérifiez vos contributions et armez vous de patience si elles sont effacées Check your contributions and be patient if they happen to be deleted - Rafraîchir (ou/et vider le cache) avant de contribuer pour être sûr d'être sur la dernière version de la carte Refresh (or/and clear the cache) before contributing to be sure you are using the latest version of the map - Ne mettez pas de traces gpx (trop denses) mais des traces simplifiées de préférence dessinées à la main Don't use gpx tracks but only simplified tracks preferably drawn by hand - Aide pour tracer une ligne Help to draw lines : https://bit.ly/33wI5aX Contact pour toute question velorution_paysdegex@protonmail.com