O uMap permite criar mapas através de camadas do OpenStreetMap num minuto e mostrá-los no seu site.
E está disponível em código aberto!