uMap lets you create maps with OpenStreetMap layers in a minute and embed them in your site.

And it's open source!